shnobyy: (Default)
[personal profile] shnobyy
Щетаю, что Джером К. Джером величайший писатель. Книги написанные сто лет назад, читаются как новые. Например там описаны современные сериалы ("Мир сцены"), предсказанны китайские туристы ("Трое в лодке").
А вот, например, точнейшее описание моей кошки:

При виде жареной утки  Томас-Генри
становился самым обыкновенным котом,  подчиненным  всем  диким  инстинктам
своей породы. Чувство собственного достоинства спадало с него,  как  плащ.
Ради жареной утки он пускал в дело когти, он ползал на  брюхе.  Я  уверен,
что за кусок жареной утки он продал бы душу дьяволу.


Утку следует заменить на курицу, но это географические особенности.
И судя по всему, английские коты столетней давности ничем не отличаются от российских морд. Вот это стабильность! Что есть признак мастерства.

Date: 2014-10-25 09:22 am (UTC)
From: [identity profile] summtime.livejournal.com
Частица "бы" в последнем предложении явно лишняя: все коты давно продали душу дьяволу. Ты только посмотри на эти морды.
Edited Date: 2014-10-25 09:22 am (UTC)

Date: 2014-10-25 09:24 am (UTC)
From: [identity profile] richteur.livejournal.com
Мне у него нравятся "Трое за границей". Немцы шикарно описаны.

Date: 2014-10-25 09:27 am (UTC)
From: [identity profile] shnobyy.livejournal.com
Эээ... Не так все просто. Сам дьявол не в силах заставить котов не скакать в три ночи как сайгаки.

Date: 2014-10-25 09:30 am (UTC)
From: [identity profile] shnobyy.livejournal.com
Он вообще немцев похоже любил. Эпизод про немецкого студента и пианиста играющего грустную песню - я над этим ржал так, что рисковал заболеть )

Date: 2014-10-25 09:32 am (UTC)
From: [identity profile] summtime.livejournal.com
Тут соглашусь.

MonsterCat 2: Возвращение

Date: 2014-10-25 09:33 am (UTC)
From: [identity profile] shnobyy.livejournal.com
Диавол! Истинно вижу!

Date: 2014-10-25 11:17 am (UTC)
From: [identity profile] laf58.livejournal.com
По опыту друзей - утку можно заменить на минтая.

Date: 2014-10-25 11:19 am (UTC)
From: [identity profile] shnobyy.livejournal.com
Рыба.
Рыба и есть диавол.

Date: 2014-10-25 11:40 am (UTC)
From: [identity profile] laf58.livejournal.com
Ну тогда все сложилось.

Date: 2014-10-25 11:45 am (UTC)
From: [identity profile] shnobyy.livejournal.com
Чудо-юдо-рыба-кит есть ливиафан,что пожирает мир, но кот спасает, съедая его в зародыше.

Date: 2014-10-25 12:33 pm (UTC)
From: [identity profile] boris-semyonov.livejournal.com
Действительно, по-прежнему актуально звучит. Классика вечна.

Date: 2014-10-25 12:35 pm (UTC)
From: [identity profile] shnobyy.livejournal.com
Загадка Джерома, что он он пишет как сейчас.

Date: 2014-10-25 04:54 pm (UTC)
From: [identity profile] laf58.livejournal.com
Вот оно, истинное имя Спасителя!)))

Date: 2014-10-25 09:11 pm (UTC)
From: [identity profile] lina-rem.livejournal.com
мои больше всего уважают рыбу) на втором месте курица/индейка, а потом свинина)

Profile

shnobyy: (Default)
shnobyy

October 2020

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25 262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 9th, 2026 12:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios